Томас Йонсон, вокалист на една от най-легендарните хардкорпънк банди в Швеция – Anti-Cimex – пише през 1983 г. кратка автобиография на бандата в зинчето Raped Ass, което излиза с първата част на компилацията със същото име, излязла на касетка, издадена от самия него и член на бандата Tatuerade Snutkukar. Интересното е, че Anti-Cimex не се появяват в тази компилация (нито във втората и част).
Можете да разгледате целият зин от тук.
Ето и превода на биографията написана от Томас:
“Всичко започна с банда наречена BOHMAN BRINNER, която беше Йонсон – бас, Манган – барабани, Джоке – китара, Нилен – вокали. Тази банда репетираше доста често, но никога не стигна до изяви на живо. Всичко се обърка и просто трябваше да изритаме нашия барабанист Манган, който беше причината да пропуснем безброй проклети репетиции. Същият уикенд наш приятел от Сквьоде ни беше на гости, неговото име е Чарли и той стана нашият нов барабанист. В същото време получихме ново пространство за репетиции в дома на Чарли. Започнахме да правим нови песни и скоро вече имахме 10 парчета, които ние самите харесвахме. Сега вече започнахме да мислим да издадем нещо и скоро след това записахме час за Студио 66 в Скьовде. Там записахме песните – “Svaveldioxid”, “Heroindöd”, “Anticimex”, “Drömmusik”, тъй като никога не бяхме влизали в студио преди това, то резултата беше ужасен, но пък важното е, че успяхме да запишем нещо. Издадохме го в тираж 500 бройки и продадохме всичките, продадохме го в Швеция, Финландия, Бразилия и няколко копия отидоха в Англия. Бяхме помолени дори да отпечатаме още бройки, но вероятно това няма да стане, защото променихме състава на бандата след като го издадохме и за това по-добре да не го правим. От друга страна записахме още едно EP, което е доста по-добро и грубо от първото и то ще бъде наречено “Raped Ass”, в него пеем дори на английски, защото ще можем да го продадем в Италия, Бразилия, Финландия, Холандия и т.н., а ако всичките ни песни са на шведски няма да можем да споделим нашите послания, които не са актуални само за Швеция, а за всички страни.”
На следващата страница има лист с изданията на бандата до тогава:
“Anarkist Attack” EP
“En Product Från Dagens Skitsamhälle” касетка [”продукт на лайняното днешно общество”]
Две песни за предстояща компилация на LP
“Kloak Skrål 1″ касетка
Anti-Cimex – live in the UK 1986
http://hem.passagen.se/strebers/cimex.htm
Anti-Cimex Kill From The Heart profile
www.myspace.com/anticimexfanclub
Anti-Cimex – “Raped Ass”
you talk about the freedom
but we have no freedom
you talk about the rights
but we have no rights
this fucking system is liked a raped ass
