Sunrise & Sunsets

Sunrise & Sunsets е последовател на Combined Effort, хартиеното списание, което вече не съществува. S&S е едновременно първи и последен брой. Изцяло на английски и само на английски, можете да го свалите абсолютно безплатно от тук и да го принтирате или просто прочетете в дигитален вариант (.PDF формат).
В броя интервюта с: Bane, Comeback [...]

Cólera (част I)

На вашето внимание първата част от цикъла 100 прощални части посветен на бразилската пънк група Cólera. Превод и адаптация от портуГалски (никакъв галси, същинско португещи) ойе-е. Да си призная изприщих се от тоз Язик … та за това днес първата част от историята на групата … останал(ата)ите 1** по-после. Може някоя дребна подРобност да съм [...]

Disorder

Интервю с британската хардкор пънк банда Disorder, взето от шведския зин „Brutal Chaos“, бр. 4 от 1983 година!